Kažu, da biste bili pesnik, morate se bar jednom spustiti u pakao.
Dicono che per essere poeti bisogna scendere qualche volta all'inferno
Vi ste van našeg reona, ako želite da pokrijemo veæi prostorni plan, morate se javiti u toku radnog vremena ovo je govorni automat...
Lei è al di fuori dell'area di copertura. Se desidera estenderla, ci richiami in orario dumicio. Messaggio automatico.
Ako vjerujete da ste u pravu, morate se izboriti.
Perche' se sei davvero convinto d'aver ragione, devi essere disposto a lottare.
Madam, sat se približava, morate se spremiti.
Signora, l'ora si avvicina, dovete prepararvi.
Morate se pobrinuti za èitavu zajednicu ili æete imati ozbiljne probleme.
Dovete prestare attenzione all'intera comunità o avrete seri problemi.
Užasno je i poremećeno, ali morate se složiti da je genijalno.
E' orribile e folle, ma dobbiamo ammetterlo... e' davvero ingegnoso.
Gospodaru, ako ima ikakve šanse da preživite, morate se odmarati.
Signore, se c'e' qualche possibilita' che sopravviva, deve riposare.
No morate se savjetovati sa svojim roðakom, a to je teško u Braccianu.
Dovrete pure conferire con il vostro cugino cardinale... un'operazione complicata a Bracciano.
Volonteri, morate se ka svojim susjedima odnositi sa poštovanjem.
A tutti i volontari, trattate rispettosamente tutti i vostri vicini.
Morate se poèeti brinuti jedni za druge.
Ehi! Ragazze dovreste cominciare a prendervi cura le une delle altre.
Ali narode, morate se setiti, to su bile 1950-e, ovo je bilo radikalno!
Dovete pensare che erano gli anni '50. Questa era una rivoluzione!
Gospoðo Hopewell, morate se javiti u ured Banshee šerifa u 9 sati tri dana od danas.
Signora Hopewell, lei dovra' consegnarsi al Dipartimento dello Sceriffo di Banshee alle ore 9 fra tre giorni a partire da oggi.
Morate se pitam kako sam uspjela postići takvo bogatstvo ovdje u pustinji.
Vi chiederete come abbia accumulato queste ricchezze qui fuori nella giungla.
Ah, morate se vratiti, za oko 110 km.
Dovrete tornare indietro almeno una settantina di miglia.
Ako vrata nisu vruæa, možete otiæi iz sobe, ali ponesite kljuè u sluèaju da su izlazi zatvoreni i morate se vratiti.
Se la porta non e' calda, potete uscire dalla stanza, ma portatevi la chiave. Se l'uscita e' bloccata tornate alla vostra camera.
Pa... morate se diviti njihovoj odanosti.
Beh... la loro lealta' e' ammirevole.
Morate se iseliti do kraja sutrašnjeg dana... ako se odluèite potpisati.
Deve aver lasciato la casa entro la fine della giornata di domani, sempre se decide di firmare.
Devojke, morate se javiti svojim roditeljima i javiti im šta se dešava.
Ragazze, dovete parlarne con i vostri genitori e... Far sapere loro cosa sta succedendo.
Morate se naspavati i dobiti koju kilu.
Ho bisogno che tu riposi. Ottenere un po 'di peso.
Morate se fokusirati na pomaganje posadi.
Devi concentrare i tuoi sforzi nel soccorso all'equipaggio.
Morate se doèepati planova za Zvezdu smrti ako postoji neka nada da se uništi.
Impadronitevi dei piani della Morte Nera per avere una speranza di distruggerla.
Ti i deca morate se odvojiti od njega.
Tu e i bambini dovete lasciarlo.
Morate se služiti generalizacijama kako biste sastavljali i razumeli nove rečenice.
dovete astrarre delle generalizzazioni così da poter produrre e comprendere nuove frasi.
Ili dobijate sve što je izumljeno do juče, uključujući Fejsbuk, Ajfon, ali morate se odreći ostalog, koristiti poljski WC i donositi vodu.
Oppure prendete quello che è stato inventato fino a ieri, inclusi Facebook e il vostro iPhone, ma dovete rinunciare ad alcune cose, dovrete andare nei gabinetti esterni, e portare l'acqua da fuori.
Jedan od sudija, Lord Atkin, opisao je to ovako: Morate se pobrinuti da izbegnete dela ili propuste za koje možete da pretpostavite da je moguće da povrede vašeg suseda.
Uno dei giudici, Lord Atkin, lo descrisse in questo modo: bisogna agire per evitare atti o omissioni che si possono ragionevolmente prevedere possano essere dannose al proprio vicino.
Ali, ako želite težinu, morate se spustiti do grudi.
Ma se volete essere gravi, allora dovete andare giù nello sterno.
KA: Ali, da bi do toga došlo, morate se baviti svakom karikom u lancu - policija, ko još?
CA: Per farlo accadere, bisogna considerare tutti gli anelli della catena. GH: Vero. CA: La polizia, cos'altro?
Morate se zapitati zašto u toliko mnogo društava insistiramo da se naša deca bave inženjerstvom, medicinom, biznisom ili pravom da bi ih smatrali uspešnim.
Viene da chiedersi perché, in così tante società, insistiamo perché i nostri figli scelgano ingegneria o medicina o economia o legge se vogliono avere successo.
Morate se zapitati: ako su baš toliko bili zbunjeni ženskim telom, zašto jednostavno nisu pitali žene za malo pomoći?
Viene da chiedersi: se erano così confusi sul corpo femminile perché non hanno semplicemente chiesto aiuto alle donne?
Morate se uvek prilagođavati i improvizovati prema prilikama i slučajnostima na koje ćete naići, i konstantnim promenama u svetu.
Devi sempre adattarti e improvvisare alle opportunità e ai casi che si presentano e al tumulto del mondo.
0.53993320465088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dicono che per essere poeti bisogna scendere qualche volta all'inferno 